YÖKDİL

YÖKDİL SOSYAL OKUMALARI - YÖKDİL SOSYAL reading okuma parçaları ve çevirileri

by DESTEK / 10.09.2019 / YÖKDİL

OKUMA PARÇASI

For spectators who followed new developments in cinema, the second half of the 1950s became years of increasing excitement and anticipation. Not until the late 1920s, when films by Pudovkin, Dovzhenko and others began to arrive from the Soviet Union, had there been such a sense of renewal in the medium. Filmgoers in the US also began to participate in the international art cinema movement; though American audiences had previously been given few opportunities to see foreign films in the country’s Hollywood-dominated theatres, the breakup of the studio system and declines in Hollywood production during the 1950s led a number of theatres in cities to become art houses playing new and classical work from overseas. Viewing the films of Bergman, Fellini and others, a growing number of Americans learned to regard cinema as a serious form of art.

 

ANAHTAR KELİMELER

spectator (n) : izleyici
development (n) : gelişme
increase (v) : artmak
anticipation (n) : beklenti
arrive (v) : varmak, gelmek
sense (n) : duygu
renewal (n) : yenilenme
participate (v) : katılma
audience (n) : dinleyici, izleyici
movement (n) : hareket
opportunity (n) : fırsat
foreign (adj) : yabancı
dominated (adj) : baskın, ağırlıklı
breakup (n) : ortaya çıkış
decline (v) : azalmak
lead (v) : yol açmak, sebep olmak
overseas (Noun) : denizaşırı, başka ülkeler
grow (v) : artmak, büyümek
regard (v) : kabul etmek, görmek
serious (adj) : ciddi

 

SORULAR

1) Before the films of Bergman, Fellini and others, American people ----.

A) had nothing to do with international art cinema movement

B) were not interested in films produced in the 1920s

C) did not enjoy watching films in art houses

D) were already producing their own films that attracted attention overseas

E) did not view cinema as an important art form

 

2) According to the passage, it was once a rare practice in the US that ----.

A) filmgoers watched films in art houses

B) Hollywood-dominated theatres played films from their own country

C) Hollywood exported its films to other countries

D) people watched foreign films in Hollywood- dominated theatres

E) films from the Soviet Union were played in art houses

 

3) According to the passage, in the US during the 1950s, ----.

A) many city theatres were transformed into art houses that also played films from overseas

B) fewer people began to follow the developments in cinema

C) the films that were shown came mainly from the Soviet Union

D) the international art cinema movement began to decline

E) there were far more foreign films than Hollywood films at the Hollywood-dominated theatres

 

CEVAP ANAHTARI

1) E

2) D

3) A

 

TAMAMEN YÖKDİL SOSYAL FORMATINDA 30 OKUMA PARÇASI, VİDEO ANALİZİ, SORULAR VE SORU ÇÖZÜM VİDEOLARI İÇİN SİTEMİZE ÜCRETSİZ ÜYE OLABİLİRSİNİZ.

 

TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

For spectators who followed new developments in cinema, the second half of the 1950s became years of increasing excitement and anticipation.

Sinemadaki gelişmeleri takip eden izleyiciler için, 1950'lerin ikinci yarısı giderek artan heyecan ve beklenti yılları haline geldi.

Not until the late 1920s, when films by Pudovkin, Dovzhenko and others began to arrive from the Soviet Union, had there been such a sense of renewal in the medium.

Pudovkin Dovzhenko ve diğerlerinin Sovyetler Birliği'ne gelmeye başladığı yıllar olan 1920 lerin sonlarına kadar böylesine bir yenilenme duygusu yoktu.

Filmgoers in the US also began to participate in the international art cinema movement; though American audiences had previously been given few opportunities to see foreign films in the country’s Hollywood-dominated theatres, the breakup of the studio system and declines in Hollywood production during the 1950s led a number of theatres in cities to become art houses playing new and classical work from overseas.

Amerikadaki izleyiciler de bu uluslararası sanat sinema hareketine katılmaya başladılar, her ne kadar Amerikalı izleyicilere daha önceden Holywood ağırlıkı tiyatrolarda yabancı filmler izleme fırsatı verilmiş olsa da , stüdyo sisteminin ortaya çıkışı ve 1950lerde Holywood yapımlarındaki azalmaşlar şehirlerdeki tiyatroların başka ülkelerden yeni ve klasik eserleri sergileyen sanat evleri haline gelmesine yol açtı.

Viewing the films of Bergman, Fellini and others, a growing number of Americans learned to regard cinema as a serious form of art.

Bergman, Fellini ve diğerlerinin filmlerini izleyen çok sayıda Amerikalı sinemayı ciddi bir sanat formu olarak görmeyi öğrendi.

 

TAMAMEN YÖKDİL SOSYAL FORMATINDA 30 OKUMA PARÇASI, VİDEO ANALİZİ, SORULAR VE SORU ÇÖZÜM VİDEOLARI İÇİN SİTEMİZE ÜCRETSİZ ÜYE OLABİLİRSİNİZ.

 

 

Ücret İadeli Eğitim Modeli

Bizimle çalıştınız ve istediğiniz skoru alamadınız, o zaman ödemiş olduğunuz tüm ücreti size kesintisiz olarak iade ediyoruz. Üstelik bunu resmi garanti belgesi ile yapıyoruz.

% 100 Başarı Garantili Eğitim

Mevcut İngilizce seviyeniz, hedeflediğiniz puan ve sınava gireceğiniz tarihe göre ayarlanmış sadece size özel bir eğitim modeli düşünün. Üstelik hiçbir sınırlama olmadan kendi hızınızda 7-24 online çalışma imkanı.

yokdil Ders Örnekleri

Önce Tüm Sistemi Keşfet!

Demo eğitim videolarımızı izleyerek eğitim kalitemizi satın almadan önce keşfedebilirsiniz. Ayrıca ücretsiz üye olarak çalışma sistemimizi deneyebilirsiniz.

Facebook ile üye ol!

Başarıyı

Google ile Üye Ol!

Başarıyı

E-posta ile Üye Ol!

Başarıyı

KULLANICI GİRİŞİ



ŞİFRE HATIRLATMA



YENİ ÜYELİK FORMU

UzmanDil.com ailesinin herhangi bir sitesinde üyeliğiniz varsa sisteme aynı kullanıcı adı ve şifrenizi kullanarak giriş yapabilirsiniz. Eğer üye değilseniz aşağıdaki formu doldurarak üye olabilir ya da Facebook ve Google Plus kullanarak da üyelik oluşturabilirsiniz.

Üye Ol düğmesine tıklayarak Kullanım Sözleşmesi'ni okumuş ve kabul etmiş olursun.
Kampanyalardan haberdar olmak istiyorum.
ÜST